자동 번역을 기반으로 작성

재단법인 환일본해환경협력센터(NPEC)는 2008년 3월 7일(금) 도야마시에서 「제1회 연안환경평가 국제워크숍」을 개최하였습니다.
본 워크숍에서는 일본, 중국, 한국, 러시아 및 국제기구의 연안환경평가 전문가들의 강연 및 발표가 진행되었습니다. 또한 참석자 전원이 북서태평양 지역(동해 및 황해 및 그 연안지역)의 연안환경평가 방법의 확립을 위해 열띤 의견교환이 이루어졌습니다.

1. 취지
CEARAC에서는 2008-2009년도 활동으로 NPEC가 도야마만을 모델해역으로 개발한 연안환경 부영양화 평가기법을 바탕으로 원격탐사 기술을 활용한 NOWPAP 참여국 공통의 부영양화 현황 평가 절차서를 개발할 계획입니다.
이번 워크숍은 NOWPAP 지역의 연안환경 평가기법 확립 및 다른 국제 프로젝트와의 협력 추진에 기여하기 위한 목적으로 개최되었으며, NOWPAP 지역의 연안환경과 그 평가에 대한 정보를 공유하고 NOWPAP 지역의 연안환경 평가기법 확립을 위한 논의가 이루어졌습니다. 위한 논의가 이루어졌습니다.

2. 개요
일정 : 2008년 3월 7일
장소 : 도야마시
주최: 재단법인 환일본해환경협력센터(NPEC)
후원: 환경성, 도야마현, 도야마시, 북서태평양지역 해양행동계획 지역조정부(NOWPAP RCU), 일본해양학회, (사)일본수산학회, (사)일본물환경학회, (사)일본원격감지학회, 북태평양해양과학기관(PICES)
참석자 : 일본, 중국, 한국, 러시아, 관련 국제기구 등 행정관 및 연구자
사용 언어 : 영어, 영일 동시통역
참가비 : 무료

3. 프로그램

9:00-10:30 개막식
기조연설
(1) 히데아키 나카타 박사(나가사키대학교 수산학부 학장)
(2) 유신재 박사(과학위원회 부의장 겸 BIO(생물해양학위원회) 위원, PICES/한국해양연구원)
11:00-16:30 세션 1: 2008-2009년 2년간의 CEARAC 활동
세션 2: NOWPAP 회원국의 연안 환경 모니터링 현황
세션 3: NOWPAP 회원국의 연안 환경 평가
16:30-17:50 패널 토론: NOWPAP 지역의 육상 기반 영양염류 공급원 평가를 포함한 부영양화 상태 평가 절차 개발

4. 주요 결과
각국의 연안환경 모니터링 및 평가에 대한 보고가 있었고, NOWPAP 부영양화 상태 평가 절차서 개발을 위한 논의가 진행되었으며, 다음과 같은 사항에 대해 합의하였다.
NOWPAP 부영양화 상태 평가 절차서 개발의 기본 방침
목적의 공유
국가기반의 독자적 평가에서 공통기법에 기반한 지역 단위의 지역적 평가로 전환
절차서 개발 진행 방식
환경 파라미터의 우선순위 명확화
데이터의 표준화
필요한 국제협력
세계적인 프로그램과의 연계
GMA(Global Marine Assessment)
지역 내 협력
PICES FUTURE 프로그램과의 연계 협력
타 유관기관과의 연계 협력

5. 회의록
“제1차 연안환경평가 워크숍 회의록」(영어)

タイトルとURLをコピーしました