Создано на основе автоматического перевода

Совместный семинар NOWPAP/NEASPEC по сохранению морского биоразнообразия и морским охраняемым территориям в северо-западной части Тихого океана прошел в городе Тояма 13 и 14 марта 2013 года.
*NEASPEC: North-East Asian Subregional Programme for Environmental Cooperation(Субрегиональная программа экологического сотрудничества стран Северо-Восточной Азии)

1. цели
・Обменяться мнениями о текущем состоянии и планах на будущее по созданию морских охраняемых территорий («MPA») в странах-членах NOWPAP.
・Обменяться информацией об оценке состояния морской среды для сохранения морского биоразнообразия.

2. Участники
・Эксперты по морскому биоразнообразию из Японии, Китая, Кореи и России, а также государственные служащие, занимающиеся мерами по сохранению морского биоразнообразия в своих странах.
・Представители отдела региональной координации NOWPAP, секретариата Конвенции по Балтийскому морю, Северо-Тихоокеанской организации по морским наукам, Межправительственной океанографической комиссии и Западно-Тихоокеанского регионального бюро и другие 17 человек.

3. Основные результаты
(1) Текущее состояние морских охраняемых территорий и будущие планы по сохранению морского биоразнообразия 
Были прояснены различия в определениях и системах морских охраняемых территорий в Японии, Китае, Корее и России, а также состоялся обмен информацией о будущих усилиях по расширению морских охраняемых территорий в каждой стране.
Информация, полученная в ходе этого семинара, будет собрана в региональный отчет в конце 2013 года в CEARAC и широко распространена среди стран и других международных организаций.
(2) Текущее состояние и проблемы оценки морской среды для сохранения морского биоразнообразия
Были сделаны доклады о методах оценки морской среды и индикаторах оценки для сохранения морского биоразнообразия, которые проводятся в других регионах и международных организациях. Было рекомендовано рассмотреть сбор данных о биоразнообразии в регионе NOWPAP и разработку методов оценки морской среды для сохранения морского биоразнообразия на основе имеющихся данных в качестве будущих мероприятий CEARAC, ссылаясь при этом на эти усилия.
(3) Северо-восточная азиатская сеть морских охраняемых территорий
Состоялся обмен мнениями о целях, деятельности, сфере охвата, организационных вопросах и способах сотрудничества с NOWPAP в отношении «Сети морских охраняемых районов Северо-Восточной Азии», которой NEASPEC планирует заняться с 2013 года.

4. Доклад
«Совместный семинар NOWPAP/NEASPEC по сохранению морского биоразнообразия и морским охраняемым территориям в северо-западной части Тихого океана»( англ.)

タイトルとURLをコピーしました