Создано на основе автоматического перевода

1-й семинар по основным факторам давления на сохранение морского биоразнообразия состоялся в Токио 24 октября 2017 года.

1. Цель:
Семинар был проведен для рассмотрения первого проекта отчета «Оценка основных факторов давления на морское биоразнообразие в регионе NOWPAP» (“Assessment of Major Pressures on Marine Biodiversity in the NOWPAP Region”), который разрабатывается секретариатом CEARAC.

2. Участники:
В семинаре приняли участие четыре эксперта: Dr. Bei HUANG (Китай), Dr. Yasuwo FUKUYO (Япония), Dr. Young Nam KIM (Корея) и Dr. Tatiana ORLOVA (Россия).

3.Содержание:
Секретариат CEARAC, Dr. Takafumi YOSHIDA, представил содержание первого проекта доклада. Данный отчет был подготовлен на основе пилотных оценок, проведенных во всех государствах-членах NOWPAP в двухлетнем периоде 2014-2015 годов, и его цель — показать текущее состояние трех основных факторов давления, а именно: эвтрофикации, некоренных видов и изменения среды обитания в регионе NOWPAP. Для того чтобы объяснить текущее состояние основных факторов давления, Секретариат использовал систему DPSIR. Система DPSIR — это одна из методологий оценки, позволяющая понять взаимосвязь между движущими силами, факторами давления, государствами, последствиями и реакцией на экологические проблемы. Согласившись применить систему DPSIR к данному отчету, эксперты рассмотрели первый проект и высказали ряд замечаний.

4. Результаты:
В ходе обсуждения на семинаре участники пришли к согласию по следующим вопросам;
— Секретариат CEARAC заключит контракт с экспертами, участвовавшими в семинаре, для проверки наличия дополнительных данных для оценки DPSIR и окажет поддержку в подготовке второго проекта для рассмотрения координаторами CEARAC.
— В данном отчете рассматриваются только те морские районы, где проводились пилотные оценки. Если будет найдена какая-либо дополнительная информация, полученная в ходе предыдущих мероприятий NOWPAP, она будет добавлена в этот отчет.
— В главе «Выводы и рекомендации» будут объяснены различия между государствами-членами по важным факторам давления и ограниченность имеющихся данных. Кроме того, будет указано, какие данные необходимы для более глубокого понимания состояния дел в регионе NOWPAP.

Данный семинар является первым, целью которого является подготовка доклада. Это был первый случай, когда эксперты и Секретариат CEARAC собрались вместе для подготовки отчета. Поскольку он был очень успешным, Секретариат CEARAC будет организовывать такие же семинары в процессе будущей публикации отчетов CEARAC.

*В 2018 году была завершена разработка отчета «Оценка основных факторов давления на морское биоразнообразие в регионе NOWPAP » ( англ.).

 

 

タイトルとURLをコピーしました