2-е NOWPAP заседание Рабочей группы 3 (HAB)

Создано на основе автоматического перевода

2004.11.26
2-е NOWPAP заседание Рабочей группы 3 (HAB) состоялось 25-26 ноября 2004 г. в Циндао, Китайская Народная Республика. На совещании был рассмотрен ход подготовки национальных докладов, состояние разработки справочной базы данных ВЦВ и деятельность «Корреспондентской группы по кохлодинию». Дата: 25-26 ноября 2004 г.
Место проведения: Институт океанологии Китайской академии наук (ИОКАС).
Циндао, Китайская Народная Республика
Участники: Эксперты NOWPAP WG3, приглашенные гости и Секретариат.

Итог встречи:

  1. Обзор деятельности и бюджетов РГ3
    1. Секретариат CEARAC представил отчет о деятельности CEARAC за 2002/2003 год и запланированную деятельность на 2004/2005 год.
  2. Обзор прогресса, достигнутого в национальных отчетах по HAB WG3

    Отчет по проектам национальных докладов

    1. Доктор Сунгуэй Лу представил проект Национального доклада Китая.
    2. Доктор Осаму МАТСУДА представил проект Национального доклада Японии.
    3. Доктор Чанг-Кю ЛИ представил проект Национального доклада Кореи.
    4. Доктор Татьяна ОРЛОВА представила проект Национального доклада России.

    Рассмотрение и согласование руководящих принципов подготовки национального доклада

    1. Чтобы сохранить общий формат национальных отчетов для четырех членов и лучше использовать национальный отчет для составления интегрированного отчета, Секретариат напомнил совещанию о руководящих принципах национального отчета и предложил обсудить адекватность руководящих принципов.
    2. На встрече было принято решение рассмотреть руководящие принципы Национального отчета, а также договориться продолжить работу над Национальным отчетом в соответствии с согласованным графиком.
  3. Обсуждение содержания Интегрированного отчета
    1. Секретариат внес предложение по содержанию интегрированного отчета.
    2. На встрече обсуждалось и согласовывалось предложение по содержанию объединения национальных отчетов в интегрированный отчет.
  4. Обзор разработки справочной базы данных ВЦВ
    1. Секретариат сообщил о текущем прогрессе деятельности CEARAC по разработке справочной базы данных ВЦВ.
    2. Встреча согласилась
    3. В базе данных будет 6 категорий научных публикаций для поиска исходной информации о публикациях.
    4. Категоризация публикаций по планктону, продуцирующему токсины, будет проводиться в будущем.
    5. База данных должна быть разработана не только для ученых, но и для людей, интересующихся экологическими проблемами и работающих в НПО.
  5. Деятельность «Корреспондентской группы кохлодиния (CCG)»
    1. Секретариат сообщил о текущей ситуации с деятельностью CCG, которая была создана на 1-м заседании WG3 для решения проблем Cochlodinium, одного из наиболее проблемных планктонов в регионе NOWPAP.
    2. CCG организовали 11 экспертов (1 эксперт из Китая, 4 из Японии, 4 из Кореи, 2 из России). Сопредседателями группы являются доктор Хак-Гюн КИМ (Национальный институт исследований и развития рыболовства, Корея) и доктор Ясуво ФУКУЁ (Токийский университет, Япония).
    3. CCG создаст домашнюю страницу и брошюру для информации о проблемах с Cochlodinium.

См. Отчет 2-ого NOWPAP заседании Рабочей группы 3

タイトルとURLをコピーしました