3-е NOWPAP заседание Рабочей группы 3 (HAB)

Создано на основе автоматического перевода

2006.07.07
3-е NOWPAP заседание Рабочей группы 3 (HAB) состоялось 6-7 июля 2006 г. в Тояме, Япония. На встрече обсуждалась подготовка мер противодействия красному приливу и деятельность Соответствующей группы по кохлодинию (CCG). На встрече также были рассмотрены будущие совместные мероприятия NOWPAP WG3 и WG4. Дата: 6-7 июля 2006 г.
Место проведения: Башня 111 (здание INTEC), Тояма, Япония.
Участники: Эксперты NOWPAP WG3, приглашенные гости и Секретариат.

Итог встречи:

  1. Обзор деятельности и бюджетов CEARAC и WG3
    1. Секретариат сообщил о деятельности CEARAC за двухлетний период 2004-2005 гг. и представил план работы и бюджет на двухлетний период 2006-2007 гг.
    2. Секретариат также сообщил о деятельности Рабочей группы 3 NOWPAP (Вредное цветение водорослей) за двухлетний период 2004-2005 гг. и представил план работы и бюджет на двухлетний период 2006-2007 гг., которые были одобрены 4-м совещанием координаторов NOWPAP CEARAC (Тояма). , Япония, 8-9 марта 2006 г.).
  2. Обсуждение вопросов подготовки противодействия красному приливу
    1. Секретариат объяснил деятельность, связанную с противодействием «красным приливам» в двухлетнем периоде 2006-2007 гг., которая была одобрена 4-м FPM NOWPAP CEARAC.
    2. Члены рабочей группы согласились изменить название буклета на «Контрмеры против ВЦВ». В своем решении члены подтвердили, что ВЦВ относятся как к красным приливам, так и к цветению водорослей, производящим токсины, и хотели бы следовать этому в дальнейшем.
    3. На совещании было решено пересмотреть некоторые главы буклета: (1) переместить главу 3 «Противодействие красным приливам, реализуемым в мире» в главы 2-4; (2) Добавление информации о цветении токсинообразующих водорослей в главу 3.
  3. Обсуждение деятельности «Корреспондентской группы по кохлодинию (CCG)»
    1. Секретариат разъяснил деятельность Соответствующей группы по кохлодинию (CCG) в двухлетнем периоде 2006-2007 гг.
    2. Секретариат попросил членов WG3 перевести брошюру о Cochlodinium, первоначально написанную на английском языке, на язык каждой страны-члена, и члены WG3 согласились на эту работу. При переводе участников попросили использовать простые формулировки, ориентированные на обычных пользователей, включая рыбаков и студентов.
  4. Обсуждение будущей совместной деятельности NOWPAP WG3 и WG4
    1. Секретариат представил среднесрочную и долгосрочную стратегии CEARAC и цели NOWPAP WG3 и WG4, чтобы способствовать обсуждению будущей совместной деятельности NOWPWP WG3 и WG4.
    2. Совещание согласилось, что пересмотренные документы среднесрочной и долгосрочной стратегий CEARAC будут распространены среди членов рабочих групп.

См. Отчет 3-ого NOWPAP заседании Рабочей группы 3 (HAB)

タイトルとURLをコピーしました