Создано на основе автоматического перевода
Второе заседание Рабочей группы 4 NOWPAP (WG4)
Место проведения: Китайский национальный центр экологического мониторинга (CNEMC).
Пекин, Китайская Народная Республика
Участники: эксперты NOWPAP WG4, приглашенный гость и Секретариат.
Итог встречи:
-
Обзор деятельности и бюджетов WG4
- Секретариат CEARAC представил отчет о деятельности CEARAC за 2002/2003 год и запланированную деятельность на 2004/2005 год.
-
Обзор прогресса, достигнутого в национальных отчетах по РС WG4
Отчет по проектам национальных докладов
- Доктор Чэнху ЧЖОУ представил проект Национального доклада Китая.
- Д-р Ичио АСАНУМА представил проект Национального доклада Японии.
- Доктор Ён-Санг СУ представил проект Национального доклада Кореи.
- Доктор Леонид МИТНИК представил проект Национального доклада России.
Рассмотрение и согласование руководящих принципов подготовки национального доклада
- Чтобы сохранить общий формат национальных отчетов для четырех членов и лучше использовать национальный отчет для составления интегрированного отчета, Секретариат напомнил совещанию о руководящих принципах национального отчета и предложил обсудить адекватность руководящих принципов.
- На встрече было принято решение рассмотреть руководящие принципы Национального отчета, а также договориться продолжить работу над Национальным отчетом в соответствии с согласованным графиком.
-
Обсуждение содержания Интегрированного отчета
- Секретариат объяснил проект предлагаемого содержания Интегрированного отчета.
- На встрече обсудили и согласовали схему объединения национальных отчетов в интегрированный отчет.
-
Обзор разработки информационной сетевой системы дистанционного зондирования
Разработка Портала Сайта по ДЗЗ
- Секретариат сообщил о текущем прогрессе деятельности CEARAC по развитию портала по дистанционному зондированию.
- Участники встречи договорились о разработке портала по дистанционному зондированию, а также согласились сотрудничать с CEARAC для сбора направлений ссылок из своих стран.
Разработка сайта по дистанционному зондированию для мониторинга разливов нефти
- Доктор Лепнид Митник, российский эксперт, сообщил о текущих успехах деятельности CEARAC по разработке веб-сайта по дистанционному зондированию для мониторинга разливов нефти.
-
Информация из программы дистанционного зондирования океана МОК/ВЕСТПАК.
- Доктор Хироши КАВАМУРА, приглашенный гость, сделал презентацию о текущем статусе проекта «Новое поколение температуры поверхности моря» и его связи с деятельностью NOWPAP.
- Совещание согласилось, что подробная информация о деятельности МОК/ВЕСТПАК была действительно полезна для деятельности РГ4.
См. отчет второго заседания Рабочей группы NOWPAP 4.