자동 번역을 기반으로 작성

2008년 9월 11일, 제2회 연안환경평가 국제워크숍이 개최되었습니다. CEARAC는 2007년도부터 2008년도까지 NOWPAP 4개국 공통의 연안환경평가기법 개발을 위해 도야마만을 사례연구 해역으로 하여 연안환경평가기법을 검토해 왔습니다. 이번에 그 기법이 개발되었고, 또한 NPEC 설립 10주년을 맞이하여 연안환경평가를 위한 기법을 널리 소개하기 위해 본 워크숍을 개최하게 되었습니다.

1. 개요
일시:2008년 9월 11일
장소 : 도야마시
참가자 : 일본, 중국, 한국, 러시아 연안환경평가 관련 전문가, 해외 관계기관 참가자, 일반 참가자 총 90여 명

2. 프로그램

9:30-11:00

기조 연설
・Ulrich Claussen(German Federal Environment Agency)
・Osamu MATSUDA (Professor Emeritus, Hiroshima University)
・Toru Suzuki(Marine Information Research Center, Japan Hydrographic Association)

11:30-16:40

세션 1: 연안 환경 보전을 위한 NOWPAP 파트너의 활동

세션 2: NOWPAP 회원국의 HAB 사례 연구 중간 보고서

세션 3: NOWPAP 지역의 육상 영양염 공급원 평가를 포함한 부영양화 상태 평가 절차 검토

17:00-18:00 일반 토론: 이 지역의 육상 기반 영양원 평가를 포함한 부영양화 상태 평가를 위한 NOWPAP 절차 적용

3. 주요 결과
참가자들은 다음과 같은 사안에 대해 합의했습니다:
○여러 국가에서의 공통 절차 적용 및 평가
・부영양화의 정의
・역내 표준화된 절차의 활용 방안
・부영양화 평가의 간소화 방법
○ 용도지역별 부영양화 기준 설정
・바다의 상태에 따른 평가 기준 설정
・평가값 및 평가방법에 대한 국가 간 합의 도출
・단계적 평가 실시
○ 정보 및 자료 공유를 위한 데이터베이스 구축
・자료 공유를 위한 데이터베이스 개발

4. Proceedings
제2차 연안 환경 평가 워크숍 진행 경과

   

タイトルとURLをコピーしました