제3회 NOWPAP 워킹그룹 3(HAB) 회의

회의 요약 :

1. CEARAC 및 WG3의 활동 및 예산 개요

   1. 사무국은 2004-2005년 2년간의 CEARAC 활동을 보고하고 2006-2007년 2년간의 업무 계획과 예산을 발표했습니다.
   2. 사무국은 또한 2004-2005년 2년간의 NOWPAP 실무그룹 3(유해조류 번식)의 활동을 보고하고, 제4차 NOWPAP CEARAC 초점 회의(일본 도야마, 2006년 3월 8-9일)에서 승인된 2006-2007년 2년간의 업무계획 및 예산을 발표했습니다.

2. 적조 대응 방안 마련 논의

   1. 사무국은 2006-2007년 2년간의 적조 대책과 관련된 활동을 설명했으며, 이는 제4차 NOWPAP CEARAC FPM에서 승인되었습니다.
   2. WG 회원들은 책자 제목을 “HAB에 대한 대응책”으로 변경하는 데 동의했습니다. 이번 결정에서 위원들은 적조와 독소를 생성하는 조류 번식을 모두 가리킨다는 점을 확인했으며, 이후 이를 따르기로 했습니다.
   3. 회의에서는 책자의 일부 챕터를 수정하기로 합의했습니다. (1) 3장 ‘세계에서 시행되는 적조 대응책’을 2~4장으로 옮기고, (2) 3장에 독소 생성 조류에 대한 정보를 추가합니다.

3. “코클로디니움 대응 그룹(CCG)”의 활동에 대한 논의

   1. 사무국은 2006-2007년 2년간의 코클로디니움 대응 그룹(CCG)의 활동에 대해 설명했습니다.
   2. 사무국은 원래 영어로 작성된 코클로디니움 팸플릿을 각 회원국의 언어로 번역해 달라고 WG3 회원들에게 요청했고, WG3 회원들은 이 작업에 동의했습니다. 번역 시에는 어부, 학생 등 일반 사용자를 대상으로 한 쉬운 표현을 사용하도록 요청받았습니다.

4. 향후 NOWPAP WG3 및 WG4의 공동 활동을 위한 논의

   1. 사무국은 CEARAC의 중장기 전략과 NOWPAP WG3 및 WG4의 목표를 발표하여, 향후 NOWPWP WG3 및 WG4의 공동 활동에 대한 논의를 촉진했습니다.
   2. 회의에서는 CEARAC의 중장기 전략에 대한 수정된 문서가 WG 회원들에게 배포될 것이라는 데 동의했습니다.

제3회 NOWPAP 워킹그룹 3(HAB) 회의 보고서 보기